close
雖然不該把時間浪費在這上
而且也脫離了沉溺言情小說的年紀
不過看到有人推薦好書
還是忍不住翻了幾下

黑潔明的文筆如其名
簡潔明快
雖然沒有華麗的辭彙來修飾
不過並不影響故事牽引情緒的功力
有時覺得正因為用字的簡明
更顯故事性的動人

黑潔明的古代稿
通常讓人悲痛不已
雖然通常還是有個美好的收尾
但是總會有個極其虐心的過程
讓人面紙一張接一張

現代稿大部份都比較喜悅逗趣
男女主角的互動
溫馨甜蜜到讓人會心一笑

只是看了她較近期的"小肥肥的猛男日記"系列
總有一種似曾相識之感
對於那些遣詞用字及發展
直到看了屠家大兒子那一本
才有一種恍然大悟之感
原來像是翻譯的羅曼史啊...
特別是像琳達霍華
因為琳達姨超愛警察和軍人
所以情節總愛來個出生入死
而黑潔明的近作男主角也總是上山下海被追殺

而屠家老大的異能
黑潔明形容的手法
像是琳達姨用在"夢中男人"那一本女主角的能力
特別是一層一層撥開來探索的部份

嗯...
我想她應該也是琳達姨的書迷吧
arrow
arrow
    全站熱搜

    chihchiehsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()